京邑为四方之则。长吏受亲人之寄。实系邦本。以分朕忧。苟非其才。是紊于理。正议大夫守京兆尹赐紫金鱼袋韩皋。比践清贵。颇闻谨恪。委之尹正。冀效公忠。乃者邦畿之閒。粟麦不稔。朕念黎庶。方议蠲除。自宜悉心。以副勤恤。皋奏报失实。处理无方。致令闾井不安。嚣然上诉。及令覆试。皆涉虚词。壅蔽颇深。罔惑斯甚。宜加惩诫。以勖守官。可抚州司马员外置同正员。驰驿发遣。

国之都府。半在东州。未遑时巡。方委留镇。非位望崇盛加之勋旧者。则不足以允佥属而副重寄也。刑部尚书韩皋。名德之后。郁然公才。正行通规。贯乎始终。累迁台府。连镇藩维。入修职业。出树风声。故多遗爱。著闻中外。况一登朝序。殆三十年。旧德耆望。无居其右。俾乂东夏。佥以为然。乃加冢卿。以示崇宠。敬服嘉命。永孚于休。可检校吏部尚书东都留守。

敕韩皋。省所陈贺。具悉。卿。朕自守睿图。每思宽政。虑先禁暴。念在措刑。李锜负国反常。阻兵干纪。未劳师旅。已就诛夷。卿宣力纳忠。秉心嫉恶。远陈庆贺。深见恳诚。想宜知悉。

销沴致和。幸逢昌运。加名建号。岂称眇身。而文武具寮。黎献庶老。引古今之明训。陈亿兆之恳诚。谓德有所归。讴歌不可以苟让。谓功有所献。徽号不可以固辞。遂抑中怀。俯从众望。庶增修乎茂实。冀克副于鸿名。卿发诚自中。归美于上。勉依所请。弥愧于心。

敕。夫一邑之政。而犹资老者之智。用壮者之决。况朝廷之大。得不以耆年重望。居表正之地。以仪刑百辟乎。惟尔金紫光禄大夫检校尚书右仆射兼吏部尚书韩皋。始以直言事代宗皇帝。司谏诤。复以文章政术事德宗皇帝。为舍人中丞京兆尹。在顺宗宪宗时。出领藩方。入备卿长。逮予小子。历事五君。勤亦至矣。而又处权近之位。未尝以恩幸自宠于一时。当趣向之间。终不以薄厚见窥于众目。岂所谓徐公之行已有常。而诗人之风雨不改耶。日者铨覈偫才。兼劳揆务。颇烦伦拟。有异优崇。罢去职劳。正名端揆。俾绝积薪之叹。且明尚齿之心。凡百庶僚。无忘咨禀。可守尚书左仆射。馀如故。

敕。今天下官人之道。或几乎息矣。礼乐之用。又安能施设于俗化哉。是以选贤与能之柄。或碍于胥徒。冠婚丧祭之仪。不行于卿士。蠹理害教。斯孰甚焉。改而更张。我则未暇。就为之制。其在于选任素重之望以镇之乎。金紫光禄大夫检校尚书右仆射韩皋银青光禄大夫守吏部尚书赵宗儒等。仕宦台阁。周环六僚。或三四朝。或五十载。新进趋风之士。更至迭处于将相间。而皋等精义不渝。物务尤劲。事朕小子。犹吾祖宗。肆予冲人。庭实彪炳。夫铨镜万品。不无勌勤。箫韶九成。颇延颐养。更用旧老。以均劳逸。至于官业。非子敢知。祗听法仪。庶用咨禀。换保傅之重。仍端揆之荣。唯恐不多。无以优异。皋可检校尚书右仆射兼吏部尚书。宗儒可守太子少傅兼太常卿事。散官勋封如故。

右。御史台奏。得东台状。访闻有前件事。先牒湖州勘得报称。孙澥先准使牒差摄乌程县令日。判状追村正沈朏。不出正帖不用印。奉观察使七月十六日牒。决孙澥臀杖十下。仍差衙前虞候安士文监决第三等杖。二十二日安士文到科决。孙澥官忝字人。一邑父母。白状追摄。过犯绝轻。

科罚所施。合是本州刺史。且观察使职在六条访察。事有不法。即合具状奏闻。封杖决人。不知何典。数日致死。又托以痢疾。为念冤魂。有伤和气。其湖州刺史受命专城。过于畏懦。受使司军将科决县令致死。寝而不言。并请准科。以明典宪。其诸道观察使辄封杖决巡内官吏。典法无文。伏望严加禁断。庶使遐方士子。免有衔冤。

敕。封杖决人。殊非文法。因此致死。有足矜嗟。韩皋备历中外。合尊典宪。有此乖越。良所怃然。罚一月俸料。据决孙澥月日。是旧刺史辛秘离任之后。新刺史范传正未到之时。俱无愆尤。不可议罚。馀依。